“They Came Together” is a comedy film released on DVD in 2014. Directed by David Wain and produced by Michael Showalter, the movie follows the story of a quick-witted talk…