Dive back into the hilarious world of Lloyd Christmas and Harry Dunne with “Dumb and Dumber To” on DVD.