Discover the inspiring story of “Out of Step,” a compelling drama from 2002 directed by Ryan Little.