“American Siege (Blu-ray, 2021)” is a thrilling action and adventure film directed by Edward Drake. The movie follows a group of terrorists attempting to seize control of a city in…