With the help of a nightclub singer, Jackson starts a one-man crusade to stop the tycoon’s destructive course.