Skip to content Skip to footer

Une dure transition

$10,00

L’apprentissage du système capitaliste peut apporter son lot de surprises

  • Durée:85’, Ratio: 16/9
  • Format: HD
  • Versions disponibles : Chinois, Anglais, Français, Allemand, Italien
  • Ecrit et réalisé par : Juan LI
  • Produit par: Fangsheng ZHOU
  • Image: Hongwen SU, Chenhui CAO, Son: Kai XING
  • Montage: Chenhui CAO, Tingshu LI
  • Compagnie de Production: Beijing Yining Mediz Consulting Co.,Ltd
  • Distribution: Real Image Media (China)

Additional information

SKU: N/A Categories: , , , , Product ID: 18650

Description

Dans les années 1950, une élite scientifique composée de personnalités de tout le pays, même de l’étranger, s’est réunie pour développer le nucléaire de la Chine dans une zone isolée du désert du Gobi, au nord-ouest de la Chine. Après les réformes économiques entreprises dans les années 80, et pour soutenir les familles des employés, le gouvernement les a aidés en important les technologies de pointe de l’étranger et a créé la plus grande usine de TiO2 (dioxyde de titane) de Chine dénommé HYTD. En 2007, la société est côté en bourse.

En 2009, la crise financière globale et la transformation du système économique chinois ont frappé l’entreprise de plein fouet et mis les 1 200 employés au bord de la pauvreté. Vivre ou mourir? Une bataille a été engagée entre les différentes parties: employés, dirigeants, investisseurs, actionnaires… ce documentaire démontre le véritable combat, au fil des années, de cette entreprise chinoise au sein d’une économie hybride, à la fois communiste et libérale. Les hauts et les bas de cette lutte sont décrits de manière précise dans les entretiens contradictoires avec toutes les personnes critiques impliquées.

Le destin d’une entreprise dans une économie centralisée est déterminé par les politiques gouvernementales; et le destin de chaque individu concerné est influencé par les décisions de l’usine. Les conflits qui en découlent constituent un phénomène particulier dans la transformation économique de la Chine. En visionnant ce documentaire, le public aura une idée plus précise de la façon dont les entreprises et les populations chinoises survivent dans une société complexe et instable, en pleine transition. Il montre comment les hauts et les bas d’une entre-prise importante affectent chaque individu, mais aussi comment les réformes économiques peuvent avoir un impact sur les réalités de la Chine contemporaine.

A Harsh Transition

$10,00

The implementation of the capitalist system can bring along a few surprises

  • Duration: 85’, Ratio: 16/9, Format: HD
  • Available Versions: Chinese, English, French, German, Italian
  • Written and directed by: Juan LI
  • Producers: Fangsheng ZHOU
  • Director of Photography: Hongwen SU, Chenhui CAO
  • Sound: Kai XING
  • Editing: Chenhui CAO, Tingshu LI
  • Production Company: Beijing Yining Media Consulting Co.,Ltd
  • Distribution: Real Image Media (China)

Additional information

SKU: N/A Categories: , , , , Product ID: 18658

Description

In the 1950s, a scientific elite with individuals chosen from all over the country, even abroad was assembled to develop the nuclear power of China in an offside area of the desert Gobi, northwest China ; After the Economic reform and open up, in the 1980s, for nestling the family of the employees, government supported them by importing the advanced technologies abroad and established the largest factory of TiO2 (titanium dioxide) of China. In 2007, HYTD is listed.

In 2009, the global financial crisis and the transformation of China’s economic system strike the company down and put the1200 employees struggling on the edge of poverty. Live or die? A battle was waged between different parties: employees, manager, investors, sharehold-ers…Through years of tracking, this documentary shows the true battle of this Chinese com-pany within a hybrid communist-liberal economy. The ups and downs of this struggle is vividly narrated through the interviews from different angles with all the critical people involved.

The destiny of an enterprise in a centrally organised economy is determined by government policies; and the fate of every individual involved is influenced by the entity’s decisions. Such conflictual situation is a particular phenomenon in China’s economic transformation. From viewing this documentary, audience will get a thorough picture of how Chinese enterprises and their people survive in a complex and volatile society in transition. It shows how the ups and downs of an important enterprise affect each individual, and also how actually the so-called economic reforms can impact realities in contemporary China.