Description
De Londres à Athènes, d’Athènes à Londres, la communauté grecque en pleine diaspora européenne emprunte des bus qui acheminent en soute des cadeaux, de la nourriture, des denrées venues de Grèce pour les membres éloignés de la famille, partis travailler ailleurs pour échapper à la crise, si violente en Grèce.
Ces bus transportent aussi des voyageurs grecs qui effectuent l’aller-retour, afin de retourner sur le sol grec. Les émigrés grecs, en passant par l’Italie et la France nous livrent leurs points de vue, à travers des paroles qui font toutes allusion au mal du pays. Certains s’habituent, finissent par comprendre et aimer leur nouveau lieu de résidence, D’autres vont jusqu’à devenir des experts du cinéma grec pour pratiquer leur langue et la transmettre à leurs enfants. Cependant tous évoquent leur attachement à leur pays, à cette patrie à la fois réelle et imaginaire.
L’itinéraire est un film simple dans son dispositif, où la musique prend souvent le pas sur la parole telle un écho du pays lointain, pour évoquer le dramatique exode que connaît aujourd’hui la Grèce, d’abord dans ses campagnes, puis à l’échelle du pays, d’où les jeunes gens tendent de plus en plus à s’exiler dans l’espoir de trouver ailleurs de meilleures conditions de vie, et de meilleures chances d’avenir.
© 2022 Orestis Athanasopoulos
